День русского языка: как Пушкин создал язык, на котором мы говорим

В 1799 году в Москве звонили колокола. 6 июня по новому стилю в Немецкой слободе у Сергея Львовича и Надежды Осиповны Пушкиных родился сын Александр. Через два столетия эта дата станет днем русского языка.
Автор Наука Mail
Портрет Александра Сергеевича Пушкина
Александр Сергеевич Пушкин (художник Николай Ульянов, «А. С. Пушкин в Михайловском», 1936 год)Источник: funkyimg.com

До Пушкина русский язык существовал в нескольких параллельных мирах: дворяне говорили по-французски, чиновники пользовались тяжелым канцелярским языком, церковь — старославянским, а народ говорил на своих говорах. Литература тоже была разобщена. Поэты писали высоким слогом, но в прозе или комедии использовали живую речь. Единого языка не получалось.

Пушкин создал новые правила — своими стихами и прозой. Академик Виктор Виноградов (1895−1969), изучавший язык Пушкина, писал, что его историческая заслуга — в органичном синтезе книжной культуры, живой разговорной речи и народного творчества в единую общенациональную литературную норму.

Пушкинский день отмечают в России с 1997 года. День русского языка сначала появился в ООН в 2010 году. А через год эту же дату закрепили и в России указом президента. Оба праздника слились в один, потому что русский язык и Пушкин — неразделимые понятия. Высказывание о том, что Пушкин — «наше всё» ― имеет под собой вполне конкретные основания. Лингвисты подтверждают: современный литературный русский язык начался именно с него.

Почему День русского языка отмечается 6 июня

За сто лет до того, как Пушкинский день попал в официальный календарь, поклонники поэта уже собирались 6 июня. Первое масштабное торжество устроили в 1880 году. В Москве открывали памятник на Страстной площади. Открытие запланировали на 26 мая по старому стилю — день рождения поэта. Но из-за смерти императрицы Марии Александровны событие перенесли на две недели. Памятник открыли 6 июня по старому стилю.

Тот день Москва запомнила надолго. По улицам ходили шествия, люди читали стихи вслух. Собрался весь литературный бомонд. Пришли Достоевский, Тургенев, Островский и Аксаков. Не пришел только Лев Толстой — он к тому времени уже ушел в уединение, да и поэзию Пушкина не особо жаловал.

В советское время Пушкина чтили. В 1937 году, к столетию смерти поэта, развернули масштабное празднование. Восстановили Дом-музей Пушкина, издали собрание сочинений, в Большом театре собрали партийную элиту. Событие транслировали по радио на весь Советский Союз. Даже в годы войны, когда бумагу экономили, выпустили больше 4 млн экземпляров книг Пушкина.

Одна из комнат в доме-музее Пушкина в Санкт-Петербурге
Дом-музей Пушкина в Санкт-ПетербургеИсточник: Сайт Всероссийского музея А.С. Пушкина

Официальный статус праздник получил в 1997 году. Президент подписал указ «О 200-летии со дня рождения А. С. Пушкина и установлении Пушкинского дня России». Тогда же появились разговоры о том, чтобы сделать этот день выходным, но инициативу не поддержали. В 2011 году праздник расширили. Указом президента Дмитрия Медведева 6 июня объявили Днем русского языка.

Как Пушкин повлиял на русский язык

До Пушкина русский литературный язык находился в состоянии неопределенности. Михаил Ломоносов в XVIII веке предложил теорию «трех штилей»: высокий, средний и низкий. Высоким полагалось писать оды и героические поэмы, средним — дружеские письма и элегии, низким — комедии и эпиграммы. На практике это означало, что один человек мог пользоваться тремя разными языками в зависимости от жанра.

Пушкин эту систему сломал. Он начал смешивать стили в одном произведении. В «Евгении Онегине» рядом стоят высокие поэтические строфы, разговорные фразы, ироничные замечания и даже элементы канцелярского языка. Роман в стихах стал моделью того, как можно писать обо всем и любыми средствами.

Рукописи Александра Сергеевича Пушкина
Почти все рукописи Пушкина хранятся в Институте русской культуры (Пушкинском доме)Источник: Соцсети

Словарный запас Пушкина был огромен — примерно 21 тысяча слов. Для сравнения: словарь образованного человека XIX века насчитывал 10−15 тысяч. Пушкин ввел в литературный оборот множество слов, которые до него считались простонародными или слишком низкими для поэзии.

Вот как это работало на практике: возьмем слово «кисейный». До Пушкина оно существовало, но использовалось только в прямом значении — «тонкая прозрачная ткань». Пушкин в романе «Евгений Онегин» написал «кисейная барышня». И это выражение зажило своей жизнью. Читатель сразу понимал: речь не о ткани, а о девушке — нежной, воздушной, немного наивной.

Так же появились «партерные» и «кресельные» зрители в «Евгении Онегине» — до Пушкина никто не додумался называть публику по месту, где она сидит.

Но главное, что сделал Пушкин, — он создал синтаксис, который мы до сих пор считаем нормой. Его предложения живы, они дышат. Вот фраза из «Капитанской дочки»: «Я жил недорослем, гоняя голубей и играя в чехарду с дворовыми мальчишками». До Пушкина проза была тяжелой, перегруженной причастными оборотами и церковнославянскими конструкциями.

Пушкин убрал из литературы то, что мешало ей быть понятной. Он отказался от архаизмов, которые уже никто не использовал в живой речи, но и не скатился в просторечие. Нашел золотую середину.

Лингвист Виноградов сформулировал это так:

«Деятельность Пушкина как основоположника русского литературного языка неразрывно связана с его общей величайшей ролью в развитии русской национальной культуры, нашей литературы, передовой общественной мысли».

Как празднуют Пушкинский день в 2026 году

В 2026 году 6 июня Пушкину исполняется 227 лет. Праздник выпадает на субботу, так что гулять можно без спешки.

Традиционные места — Москва и Санкт-Петербург. В Москве все начинается на Пушкинской площади. Люди приносят цветы к памятнику, читают стихи, просто стоят и слушают. Весь день работают музеи. Пушкинский музей на Пречистенке проводит дни открытых дверей. На Красной площади в эти дни проходит книжный фестиваль — и он тоже частью попадает на Пушкинский день.

В Петербурге празднуют иначе. Набережные, дворы, литературные кафе. В 2012 году активисты даже помыли памятник Пушкину перед Русским музеем — такая народная необычная акция.

Интересные события происходят и за пределами столиц. В Псковской области, в музее-заповеднике «Михайловском», Пушкинские дни проводят с 1967 года. Там Пушкин жил в ссылке и написал много стихов. В 2026-м в Михайловском запланированы выставки работ студентов художественных вузов, театральные фестивали и пушкинские чтения.

Музей-заповедник «Михайловское»
В музее-заповеднике «Михайловское» пушкинские дни проходят с 1967 годаИсточник: Википедия

В Большом Болдино Нижегородской области проходят «Болдинские чтения». Осень 1830 года Пушкин провел в Болдино, написал там «Маленькие трагедии», «Повести Белкина» и десятки стихотворений. Болдинская осень — самый плодотворный период в творчестве поэта. В день рождения Пушкина об этом вспоминают.

В Челябинске каждый год устраивают костюмированное шествие. Наряжаются как в самого Пушкина, так и в героев его произведений, гуляют по центральным улицам.

В регионах России проходят конкурсы чтецов и рисунков, викторины, флешмобы. В Екатеринбурге в 2024 году детям предложили нарисовать «Чудный остров сказок Пушкина», а взрослые участвовали в литературных викторинах. В Новосибирском метро за любую строфу из Пушкина 6 июня можно было проехаться бесплатно.

Что происходит с русским языком сейчас

По данным портала Ethnologue, в 2025 году русский язык занимал девятое место в мире по числу говорящих. На нем разговаривают около 253,4 млн человек. Это меньше, чем двадцать лет назад, когда цифры доходили до 280−300 млн. Причины понятны: демографический спад в России и постсоветских странах, а также постепенный отказ от русского языка в бывших союзных республиках.

Тем не менее русский язык остается одним из шести официальных языков ООН. В интернете русский входит в топ-10 языков по количеству пользователей, хотя его доля постепенно снижается из-за роста китайского, хинди и других азиатских языков.

Но есть и неожиданный тренд. Во многих странах интерес к русскому языку растет. Например, в Турции после 2022 года количество желающих учить русский увеличилось в несколько раз — в основном из-за бизнеса и туризма. В Китае русский язык изучают как стратегический: он нужен для работы с российскими партнерами в энергетике и промышленности.

Самый яркий пример — Африка. В Мали, Буркина-Фасо и Центральноафриканской Республике открываются центры русского языка. По данным Минпросвещения России, в 2025 году число изучающих русский язык в Африке значительно выросло по сравнению с 2021 годом. Пока цифры небольшие в абсолютном выражении, но динамика очевидна.

Русский язык сохраняет позиции в науке — на нем до сих пор выходят тысячи научных журналов. Российские ученые публикуются в международных изданиях на английском, но для внутреннего обмена информацией русский язык остается главным.

Пушкинские дни тоже отмечают за рубежом. В Берлине каждое лето проходят чтения, в Париже — выставки и лекции. В Нью-Йорке в русских культурных центрах собираются соотечественники, читают стихи, вспоминают поэта. Пушкин для русскоязычной диаспоры — символ языка, который их объединяет.

Будущее русского языка зависит от того, будут ли люди на нем говорить, читать и писать. Памятники не спасут язык, и государственные указы — тоже. Язык жив, пока на нем пишут хорошие тексты, пока дети учат стихи в школе, пока ученые публикуют статьи, а люди читают книги. Пушкин дал русскому языку фундамент. Теперь дело за теми, кто на этом языке говорит.

Ранее Наука Mail писала, как Екатерина Дашкова превратила язык и науку в инструменты государственной политики и изменила саму систему знаний в России XVIII века.