Миграция, эмиграция и иммиграция: в чем разница между понятиями

Разбираемся, что такое миграция, эмиграция и иммиграция. Чем понятия отличаются друг от друга.

Миграция, эмиграция и иммиграция — разные понятия, в которых можно запутаться

Источник: Magnific.com/CC0

Миграция — это любое переселение людей внутри страны или за ее пределы. Эмиграцией называют выезд из государства, а иммиграцией — въезд в него. Один и тот же человек может одновременно считаться эмигрантом для страны, которую он покинул, и иммигрантом для страны, куда переехал. 

• Миграция бывает внутренней и внешней: в первом случае человек переезжает внутри государства, во втором — пересекает его границу.

• Переезд может быть постоянным, временным или сезонным.

• Эмигрантом человека называют по отношению к стране, которую он покинул.

• Иммигрантом он становится для государства, в которое приехал жить.

• Отпуск, командировка и короткая поездка обычно не относятся к эмиграции или иммиграции.

• Переезд не требует обязательной смены гражданства.

• Эмиграция и депортация — разные процессы: первая обычно добровольна, вторая означает принудительное выдворение.

Что такое миграция

Миграция — это перемещение людей с одного места жительства в другое. Термин охватывает как переезд между странами, так и смену региона, города или населенного пункта внутри одного государства.

Например, миграцией считается переезд:

• из небольшого города в столицу;

• из одного региона страны в другой;

• за границу ради работы или учебы;

• на постоянное место жительства в другое государство.

Миграцию делят на внутреннюю и внешнюю. В первом случае человек не пересекает государственную границу. Во втором — уезжает в другую страну.

По продолжительности переселение может быть постоянным или временным. Сезонные работники, например, приезжают в определенный регион на несколько месяцев, а затем возвращаются домой. При постоянной миграции человек надолго или бессрочно меняет место жительства.

Миграция — это переезд людей с одного места на другое по разным причинам

Источник: Freepik

Причины бывают разными:

• поиск работы;

• поступление в учебное заведение;

• воссоединение с семьей;

• более подходящие условия жизни;

• политическая или экономическая обстановка;

• природные катастрофы.

Слово «миграция» используют не только применительно к людям. В биологии так называют перемещение животных, птиц, рыб и клеток. В экономике говорят о миграции капитала, а в информационных технологиях — о переносе программ, данных или серверов. Но в контексте эмиграции и иммиграции обычно имеется в виду именно миграция населения.

В чем разница между эмиграцией и иммиграцией

Эмиграция и иммиграция описывают один переезд с разных сторон.

Эмиграция — это выезд человека из страны, где он жил. Для государства, которое он покинул, он становится эмигрантом.

Иммиграция — это въезд человека в другое государство для временного или постоянного проживания. Для принимающей страны он будет иммигрантом.

Например, если человек переехал из Китая в Россию:

• для Китая это эмиграция;

• для России — иммиграция;

• сам переезд относится к внешней миграции.

Запомнить разницу можно по приставкам:

• эмиграция — движение из страны;

• иммиграция — движение внутрь страны.

Эмиграция — выезд из страны постоянного проживания, а иммиграция — въезд в другую страну на постоянное или длительное проживание

Источник: Unsplash

Эмиграцию не следует отождествлять с любой зарубежной поездкой. Отпуск, командировка или короткий визит обычно не предполагают переноса места жительства. При эмиграции человек уезжает за границу для продолжительного проживания, учебы, работы или устройства личной жизни.

Эмиграция бывает трудовой, политической, семейной и вынужденной. Иногда человек планирует вернуться через несколько лет, иногда остается в новой стране насовсем. Смена гражданства при этом необязательна: можно жить за рубежом, сохраняя прежний паспорт.

Иммиграцию также различают по цели переезда. Она может быть связана с работой, образованием, браком, открытием бизнеса, инвестициями или возвращением на историческую родину. Правила въезда и проживания определяет законодательство принимающего государства.

Отдельно стоит различать эмиграцию и депортацию. Эмиграция обычно означает самостоятельное решение покинуть страну. Депортация — это принудительное выдворение иностранца по решению уполномоченных органов. Вынужденный выезд из-за угрозы жизни, природной катастрофы, чрезвычайных ситуаций также имеет свои правовые особенности — тогда человека называют не эмигрантом, а беженцем.

Вопросы и ответы

В разделе ответили на вопросы о миграции, эмиграции и иммиграции. 

Чем мигрант отличается от эмигранта?

Мигрант — общее название человека, который сменил место жительства. Эмигрантом его называют по отношению к стране, из которой он уехал.

Иммигрант — это тот, кто приехал или уехал?

Иммигрант — тот, кто приехал в страну для временного или постоянного проживания. По отношению к прежней родине тот же человек будет эмигрантом.

Если человек приезжает в другую страну жить надолго — для нее он иммигрант

Источник: Magnific

Переезд в другой город считается миграцией?

Да. Если человек меняет место жительства, не покидая государство, это внутренняя миграция.

Турист является иммигрантом?

Обычно нет. Турист приезжает на ограниченный срок и не переносит в страну постоянное место жительства. Иммиграция предполагает более продолжительное проживание.

Обязательно ли менять гражданство при эмиграции?

Нет. Эмиграция означает выезд из страны для проживания за рубежом, но сама по себе не требует отказа от гражданства.

Как проще всего запомнить значения слов?

Эмиграция — выезд, иммиграция — въезд. Оба процесса входят в более широкое понятие миграции.