
Манускрипт Войнича — иллюстрированная рукопись XV века, написанная на неизвестном языке. Ее страницы заполнены изображениями растений, астрономическими схемами и текстом, который до сих пор не удалось расшифровать. Исследователи установили возраст пергамента, проследили историю нескольких владельцев и изучили особенности письма, но авторство и содержание книги остаются неизвестными.
В манускрипте сохранились 102 пергаментных листа, в том числе складные развороты.
По иллюстрациям книгу делят на шесть частей: ботаническую, астрономическую и астрологическую, бальнеологическую, космологическую, фармацевтическую и предположительно рецептурную.
Радиоуглеродный анализ датирует пергамент 1404—1438 годами. Точное время написания текста неизвестно: материал могли использовать позднее.
Палеограф Лиза Фейгин Дэвис выделила в рукописи пять разных почерков. Вероятно, над текстом работали несколько переписчиков.
В 1912 году антиквар Вильфрид Войнич приобрел книгу у иезуитов неподалеку от Рима. С 1969 года она хранится в Йельском университете*.
Существуют три основные версии происхождения текста: неизвестный шифр, особый язык или искусственно созданная письменность, мистификация.
В 2026 году исследователи предположили, что при переплете листы могли расположить в неправильном порядке.
Манускрипт Войнича до сих пор не расшифрован.
Что такое манускрипт Войнича
Манускрипт Войнича — рукописная книга на пергаменте. По внешнему виду она напоминает европейский научный или медицинский трактат позднего Средневековья: текст сопровождают многочисленные рисунки, таблицы и диаграммы. Однако прочитать записи пока не удалось.
В книге сохранились 102 пергаментных листа, в том числе несколько больших складных разворотов. Размер переплета составляет около 22,5 × 16 см, объем — приблизительно 240 страниц с учетом особенностей складных листов. Некоторые страницы утрачены, поэтому первоначальный объем рукописи был больше.
Большая часть текста написана слева направо ровными строками. Неизвестные знаки образуют повторяющиеся группы, разделенные пробелами. Некоторые символы напоминают буквы латинского алфавита, но их сочетания не соответствуют ни одному установленному языку. Исследователи условно называют эту систему письма войничским языком — Voynichese.

По изображениям манускрипт разделяют на шесть тематических частей:
1. Ботаническая. На страницах нарисованы растения с корнями, листьями и цветками. Многие изображения трудно сопоставить с известными видами: отдельные части растений выглядят необычно, на некоторых рисунках объединены признаки разных видов.
2. Астрономическая и астрологическая. Содержит круговые схемы, изображения Солнца, Луны, звезд и знаков зодиака. На некоторых страницах человеческие фигуры размещены вокруг астрологических символов.
3. Бальнеологическая. Изображает обнаженных женщин в бассейнах и купальнях, соединенных трубами и каналами. Предназначение этих рисунков неизвестно.
4. Космологическая. В этой части есть крупные схемы с кругами, геометрическими фигурами и соединительными элементами. Некоторые изображения занимают несколько складных листов.
5. Фармацевтическая. На страницах встречаются сосуды, корни и части растений. Такая композиция напоминает средневековые справочники по изготовлению лекарственных средств.
6. Предположительно рецептурная. Состоит преимущественно из коротких текстовых фрагментов, каждый из которых отмечен изображением звезды или цветка. Исследователи допускают, что это записи рецептов, но подтвердить их назначение без перевода невозможно.
Иллюстрации дают представление о возможных темах книги, но не раскрывают содержание записей. Палеограф Лиза Фейгин Дэвис установила, что в создании текста, вероятно, участвовали пять переписчиков. Их можно различить по особенностям начертания знаков. Это не доказывает, что авторов содержания тоже было пятеро: средневековые книги нередко переписывали и оформляли несколько человек.
Сегодня оригинал хранится в Библиотеке редких книг и рукописей Бейнеке Йельского университета*. Из-за хрупкости пергамента доступ к нему ограничен. Зато библиотека опубликовала цифровую копию, которую можно рассматривать постранично, увеличивая рисунки и фрагменты текста.
Где и когда нашли манускрипт Войнича
Название рукопись получила в честь Вильфрида Майкла Войнича — антиквара польского происхождения, который занимался поиском и продажей редких книг. В 1912 году он приобрел манускрипт у иезуитов во Фраскати, неподалеку от Рима.
Антиквар не был первым владельцем книги. К началу XX века манускрипт уже несколько столетий переходил из одной коллекции в другую. Однако именно после приобретения Войничем рукопись получила широкую известность среди исследователей и криптографов.
Точная дата создания книги неизвестна. Но ученым удалось выяснить примерный возраст пергамента. В 2009 году специалисты Аризонского университета провели радиоуглеродный анализ четырех образцов. Они определили, что материал относится к 1404—1438 годам с вероятностью 95%.
Радиоуглеродный метод позволяет определить возраст органического материала — в данном случае обработанной шкуры животного. Он не показывает, когда именно на пергамент нанесли текст и рисунки. Тем не менее результаты подтверждают средневековое происхождение основы манускрипта.

Химический анализ чернил и красок также не обнаружил материалов, которые противоречили бы предполагаемой эпохе создания книги. Точное место изготовления остается неизвестным. Возможно, рукопись создали в Центральной Европе, но прямых доказательств нет.
Историю манускрипта удается проследить значительно подробнее начиная с XVII века.
На первом листе сохранилась почти стертая подпись Якобуса Горчицкого де Тепенца — придворного аптекаря императора Священной Римской империи Рудольфа II. Надпись удалось прочитать с помощью специальной съемки. Она подтверждает, что книга находилась у Тепенца, который умер в 1622 году.
С самим Рудольфом II связана известная, но менее надежная версия происхождения рукописи. Согласно письму XVII века, император купил ее за 600 золотых дукатов и считал произведением английского философа Роджера Бэкона. Однако прямых документов о покупке не сохранилось.
К 1637 году манускрипт оказался у пражского алхимика Георга Бареша. Он пытался разобраться в записях и обращался за помощью к ученому-иезуиту Афанасию Кирхеру, который занимался древними языками и расшифровкой письменностей.
После смерти Бареша книга перешла к пражскому врачу и ученому Иоганну Марку Марци. В 1666 году Марци отправил манускрипт Кирхеру вместе с письмом. Именно в этом письме упоминались предполагаемая покупка Рудольфом II и авторство Бэкона.
Дальнейший путь книги теряется в веках. Известно, что в XX веке она находилась в иезуитской коллекции, из которой ее приобрел Войнич.
После смерти антиквара в 1930 году рукопись перешла к его жене Этель, затем — к их помощнице и знакомой Анне Нилл. В 1961 году Нилл продала книгу нью-йоркскому торговцу редкими изданиями Хансу Краусу. Тот несколько лет пытался найти покупателя, а в 1969 году передал манускрипт Йельскому университету*.
Расшифровка манускрипта Войнича: проблемы и существующие версии
Манускрипт Войнича до сих пор не расшифрован: исследователи не знают языка оригинала, значения символов и общего смысла текста. За сто лет ни один предложенный вариант перевода не прошел научную проверку.
Главная проблема — отсутствие ключа. У лингвистов нет двуязычного текста-подсказки, знакомых имен или хотя бы одного достоверно переведенного фрагмента. Неясно даже, с чем работают ученые: с забытым естественным диалектом, сложным криптографическим шифром или искусственным алфавитом.
При этом записи не похожи на бессмысленный набор букв. В 2013 году авторы исследования в журнале PLOS ONE доказали: частотность знаков, структура и расположение слов в манускрипте подчиняются статистическим законам настоящих языков. Однако это не гарантирует осмысленности текста — качественный шифр или детально проработанная мистификация способны точно так же имитировать реальную лингвистическую структуру.
Версии о содержании манускрипта расходятся.
Версия о зашифрованном трактате
Согласно основной гипотезе, манускрипт содержит осмысленный текст, закрытый неизвестным шифром. Судя по иллюстрациям, автор писал о медицине, ботанике и астрологии.
В начале XX века американский исследователь Уильям Ньюболд заявил, что обнаружил в тексте микроскопические знаки. Он приписал авторство философу XIII века Роджеру Бэкону. Позднее метод Ньюболда признали ошибочным: радиоуглеродный анализ показал, что пергамент изготовили в начале XV века, поэтому Бэкон физически не мог написать эту книгу.
С рукописью работали профессиональные криптографы, включая создателей военных шифров Уильяма и Элизабет Фридман. Они описали структуру письма, но не нашли ключ. Современные специалисты продолжают попытки: в 2025 году Майкл Грешко зашифровал латинские и итальянские тексты по технологиям XV века и получил статистические закономерности, схожие с манускриптом. Это доказало, что подобный шифр мог существовать в Средневековье, но не приблизило ученых к пониманию самого текста.
Версия о неизвестном или искусственном языке
Вторая гипотеза гласит, что автор использовал забытый диалект или искусственно созданный алфавит.
Визуально символы Войнича перекликаются с европейскими и ближневосточными системами письма, но внешнее сходство не дает ключа к переводу. Периодически появляются заявления о частичной расшифровке. Например, в 2019 году лингвист Джерард Чешир объявил, что текст написан на «протороманском» языке и рассказывает о культуре Средиземноморья. Научное сообщество подвергло его работу жесткой критике за притягивание фактов, после чего Университет Бристоля удалил публикацию Чешира со своего сайта. Общепризнанного перевода не существует.

Версия о мистификации
Часть скептиков считает манускрипт бессмыслицей — дорогой фальшивкой, созданной для продажи неразборчивому коллекционеру алхимических тайн.
Иногда в создании подделки обвиняют самого первооткрывателя Вильфрида Войнича. Однако эту версию легко опровергнуть: углеродный анализ подтверждает возраст пергамента (начало 1400-х годов), а документальный след рукописи прослеживается за сотни лет до того, как она попала в руки антиквару. Кроме того, для средневековой эпохи такая мистификация обошлась бы слишком дорого: на создание ушли десятки листов качественного пергамента, а лингвистические закономерности текста слишком сложны для случайного набора символов.
Сегодня манускрипт оцифрован, но ни криптоаналитики, ни нейросети не могут взломать код. Причина кроется не только в сложности шифра, но и в физическом состоянии книги.
В 2026 году исследователи Колин Лейфилд и Лиза Фейгин Дэвис предположили, что листы манускрипта перепутаны. При перешивке в прошлом двойные листы пергамента (бифолио) сложили в тетради в неправильном порядке.
Это открытие объясняет провалы компьютерного анализа. Алгоритмы пытаются найти синтаксические связи и логику повествования, а по факту анализируют случайную смесь из разорванных глав. Чтобы нейросети и лингвисты смогли расшифровать текст, им предстоит сначала восстановить исходный порядок страниц, и только затем подбирать криптографические ключи.
Вопросы и ответы
Кто написал манускрипт Войнича?
Имя автора неизвестно. Анализ почерков указывает, что над текстом, вероятно, работали пять переписчиков, но установить их личности не удалось. Предположения об авторстве Роджера Бэкона, Джона Ди и других исторических фигур не получили надежного подтверждения.
Когда был создан манускрипт Войнича?
Радиоуглеродный анализ датирует пергамент 1404–1438 годами. Сам текст могли написать позднее, поэтому точная дата создания книги неизвестна. Большинство современных исследований связывает рукопись с XV веком.
Где нашли манускрипт Войнича?
В 1912 году антиквар Вильфрид Войнич приобрел рукопись у иезуитов во Фраскати, неподалеку от Рима. Ее первоначальное место создания неизвестно. Среди предполагаемых регионов называют Центральную Европу.
Расшифровали ли манускрипт Войнича?
Нет. Ученые до сих пор не установили язык рукописи и не могут достоверно перевести ее содержание.
О чем написано в манускрипте Войнича?
Точное содержание неизвестно. По рисункам можно предположить, что книг связана с ботаникой, медициной, фармацией, астрономией и астрологией. Но иллюстрации не позволяют установить, какие сведения содержатся в тексте.
*Признан в России нежелательной организацией.



