
В журнале PLOS One вышло исследование, в котором ученые использовали искусственный интеллект, статистику и лингвистику, чтобы попытаться установить, кто именно писал древние части Библии. Анализ охватил девять первых книг еврейского Ветхого Завета, или Эннеатеух, включая такие тексты, как Второзаконие и Книги Царств.
Авторы — междисциплинарная команда, в которую вошли математики, археологи, физики и теологи. Одной из ведущих участниц стала Шира Файгенбаум-Головин из Университета Дьюка. Ранее она и археолог Израиль Финкельштейн работали над анализом древних надписей на керамике. Тогда им удалось по стилю букв датировать надписи VI веком до нашей эры. Новый этап этого проекта уже связан с текстами Библии.

ИИ-модель выявила три стилистические традиции письма и точно распределила главы по ним. При этом она не просто выдавала итог, но и объясняла, какие слова или обороты стали определяющими. Это особенно важно, поскольку в анализе участвовали не только согласованные учеными главы, но и те, где авторство вызывало споры.
Исследование показало, что, несмотря на общую тематику, тексты могли быть написаны разными группами авторов. Иногда даже главы об одном и том же сюжете — как две истории о Ковчеге Завета — отличались настолько, что их относили к разным традициям.

Особенность метода в том, что он работает с небольшими и фрагментарными текстами. Вместо традиционного машинного обучения команда использовала частотный анализ слов и устойчивых языковых конструкций. Это позволило работать даже с короткими отрывками, где стандартные подходы теряют эффективность.
Теперь исследователи планируют применить ту же методику к другим древним текстам, например, к свиткам Мертвого моря. По словам Файгенбаум-Головин, такая работа показывает силу сотрудничества между точными и гуманитарными науками и открывает новые возможности для изучения прошлого.
Технологии помогают раскрыть не только тайны Библии, но и оживить забытые страницы средневековых легенд. Один из таких случаев связан с редким фрагментом о Мерлине и короле Артуре, который удалось прочитать спустя века — подробнее об этом вы можете узнать в следующей статье.