Камень с редкой арамейской надписью, которую сейчас изучают специалисты Музея археологии и этнографии Карса, представляет собой первый подобный образец, найденный на северо-востоке Турции. По мнению исследователей, артефакт свидетельствует о гораздо более широкой зоне культурного обмена, чем предполагалось ранее для этого региона.
По предварительным данным, в древнем тексте упоминается имя, связанное с основателем царской династии Великой Армении Арташесидом. Его правление охватывает период примерно с конца II века до н. э. до начала I века н. э. — переломное время, отмеченное изменением баланса сил между династией Селевкидов и зарождающимися армянскими государствами, а также расширением римского присутствия в регионе.
Эксперты предполагают, что камень служил территориальным пограничным знаком в восточной Анатолии. В этот период правители часто использовали надписные камни или высеченные на скалах изображения для обозначения политических границ, регулирования местного управления или обозначения территорий деревень. Но окончательные выводы можно будет сделать только после полного эпиграфического анализа.
Если подлинность артефакта подтвердится, он станет самым ранним арамейским письменным источником на северо-востоке Турции, что изменит понимание межрегиональной культурной динамики и подчеркнет стратегическую важность этого высокогорного региона в древности. После завершения расшифровки камень будет внесен в официальный реестр музея и подготовлен к публичной демонстрации.
Арамейский язык — один из древних языков Ближнего Востока, на котором говорили западносемитские племена, которые кочевали на территории, относящейся к современной Сирии. На протяжении столетий он выполнял роль международного средства общения в этом регионе. Считается, что именно на нем говорил Иисус Христос.
Ранее Наука Mail писала, что на юго-востоке Турции в замке Урфа археологи обнаружили уникальную напольную мозаику возрастом около 1500 лет.
