
Галактику официально обозначили MQN01 J004131.9−493704. Она находится на огромном расстоянии, соответствующем красному смещению* 3,25, что приблизительно соответствует 11,7 млрд световых лет от Земли. Структуру случайно нашли исследователи Миланского университета (Италия) при исследовании богатого газом протоскопления MQN01, сообщает Phys.org.
«Красная картошка» впечатлила астрономов размерами: ее масса оценивается в 110 млрд масс Солнца, а радиус — около 3260 световых лет. При этом галактика оказалась крайне бедна газом — основным сырьем для формирования новых звезд.
Масса молекулярного газа в ней меньше 7 млрд солнечных масс, а темп звездообразования очень низок и составляет всего около 4 масс Солнца в год. Это делает ее «квейсцентной» (спокойной) галактикой, чья активность по рождению звезд как минимум в 10 раз ниже нормы для подобных объектов.
Это не согласуется с расположением «Красной картошки». Она находится в центре узла космической паутины — области, богатой холодным газом, где, как ожидалось, должны активно формироваться массивные галактики. Однако эта галактика, похоже, «уснула».

Ключ к разгадке этого парадокса, по мнению ученых, может лежать в воздействии соседней активной галактики. Данные рентгеновских наблюдений указывают на наличие протяженной струи (джета), исходящей от соседнего яркого активного ядра.
Этот поток, вероятно, создает сильную турбулентность в окружающем «Красную картошку» газе. Это, в свою очередь, может мешать газу остывать и падать на галактику, тем самым «голодая» ее и подавляя образование новых звезд. Высокая скорость движения газа, измеренная по спектральным линиям, подтверждает гипотезу. Открытие описано в материале, опубликованном на сервере препринтов arXiv.
Ранее Наука Mail рассказывала о разгадке секрета «убегающих» звезд.
*Красное смещение означает, что объект удаляется от нас, поэтому его излучение кажется красным.

