Новое исследование, проведенное в университете Лестера (Англия), объясняет, почему найденная недалеко от Кеттона в графстве Ратленд мозаика, которая считается одним из самых выдающихся открытий римской эпохи в Британии за последнее столетие, не иллюстрирует сцены из «Илиады» Гомера, как первоначально полагали ученые. Вместо этого на ней изображена другая версия Троянской войны, прославившая греческого драматурга Эсхила.
Римляне были знакомы с несколькими версиями истории Троянской войны, но выбор в пользу этой, более необычной интерпретации выделял владельца виллы, где была выложена мозаика, и свидетельствовал о его высоком культурном уровне.
На декоративном панно изображены три драматических момента пьесы Эсхила «Фригийцы»:
- ожесточенная схватка греческого воина Ахилла и троянского царевича Гектора;
- Ахилл, волочащий тело Гектора;
- выкуп тела сына царем Приамом.
Трагедия, написанная в начале V века до н. э., дошла до нас лишь в виде фрагментов, но, видимо, была хорошо известно жителям античной Британии.
На Кеттонской мозаике мы видим не только сцены, иллюстрирующие версию Эсхила, но и верхнюю панель, которая основана на рисунке с греческого горшка, датируемого временем Эсхила, то есть за 800 лет до создания мозаики. Другие части мозаики основаны на узорах, которые можно увидеть на гораздо более древних серебряных изделиях, монетах и керамике из Греции, Турции и Галлии
Как отмечают исследователи, римско-британские ремесленники не были изолированы от остального античного мира, а являлись частью обширной сети торговцев, передававших каталоги образцов из поколения в поколение. Найденная мозаика не только раскрывает забытые древние предания, но отражает мастерство местных умельцев и средиземноморское наследие.
Ранее Наука Mail писала о том, как охотники-собиратели сохраняли свою культуру в Европе.
