Буквы английского языка

Почему мы можем легко читать перемешанный текст

Распространенный в соцсетях пример абзаца с переставленными буквами внутри слов оказался результатом сложной работы мозга по распознаванию образов и использованию контекста. Исследователи поясняют, почему стереотип о «первой и последней буквах» вводит в заблуждение.
Автор Наука Mail
Книги и очки
Способность читать перемешанные слова объясняется не «правилом» первой и последней букв, а тем, как мозг использует контекст, распознавание образов и прогнозированиеИсточник: Unsplash

В интернете часто демонстрируют феномен: текст, где буквы в словах перемешаны, но первая и последняя остаются на местах, читается без усилий. Этот эффект, который часто в шутку называют тифогликемией, нередко встречается в интернете как забавный пример того, как работает наш мозг. Согласно распространенному мнению, порядок средних букв не имеет значения, так как человек воспринимает слово целиком. Об этом сообщает The Conversation. 

Однако, как показывают психолингвистические исследования, это объяснение слишком упрощает реальные механизмы. Со слов научного сотрудника в области лингвистики Университета Колорадо в Боулдере Карен Столлзноу, чтение — не последовательная обработка каждой буквы. Опытные читатели распознают слова как паттерны, опираясь на знакомые буквосочетания, форму слова и контекст предложения. Мозг постоянно прогнозирует, какое слово должно появиться дальше, сверяя гипотезы с визуальным образом. 

По этой причине мы часто не замечаем опечатки в собственных текстах — мы видим не то, что напечатано, а то, что ожидаем увидеть. Тот же принцип помогает расшифровывать анаграммы внутри предложений.

Иллюстрация мозга
Наш мозг постоянно предсказывает, что, вероятно, последует дальше, а затем сверяет эти предсказания с визуальной информациейИсточник: Freepik

Важно отметить: читаемость зависит не только от сохранения крайних букв. Легкость понимания вирусного абзаца объясняется несколькими скрытыми факторами. Большинство слов в нем короткие, а перестановки в длинных словах минимальны (соседние буквы просто меняются местами). Кроме того, скорость чтения даже понятного перемешанного текста заметно снижается.

Это явление не является строгим научным правилом. Оно демонстрирует, как мозг компенсирует неполную информацию с помощью контекста и прогнозирования, превращая визуальный беспорядок в осмысленный текст.

Ранее психолингвисты НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге установили, что слова, которые часто пишут с ошибками, мозг обрабатывает медленнее.