В тетради возрастом 800 лет сохранились читаемые латинские записи

Восковой блокнот XIII–XIV веков обнаружили при строительстве здания. Находка почти не повреждена — страницы с латинскими заметками читаемы.

В центре Падерборна при строительстве здания городской администрации археологи нашли средневековую записную книжку, которая она пролежала в туалете почти 800 лет. Находка сохранилась благодаря влажной и воздухонепроницаемой почве: когда блокнот привезли в лабораторию, он выглядел как комок грязи, но после очистки оказался почти целым — с восковыми страницами и читаемым текстом.

Почерк на восковых страницах записной книжки спонтанный, заметки могли касаться личных дел

Источник: Региональное объединение Вестфалии-Липпе

Записная книжка датируется XIII—XIV веками, ее размеры — примерно 10 × 7,5 см. Она сделана из кожи, дерева и воска, имеет кожаную обложку с инкрустацией в виде лилий (в Средневековье этот символ ассоциировался с чистотой и высоким статусом). Внутри — десять восковых страниц, многие написаны с обеих сторон. Текст на латыни, скорее всего, принадлежит купцу: в ту эпоху читать и писать умели немногие, а латынь использовали образованные люди из высших слоев общества.

Средневековая записная книжка пролежала в уборной 800 лет и уцелела благодаря почве

Источник: Региональное объединение Вестфалии-Липпе

Блокнот служил многоразовой табличкой: слова выцарапывали на воске стилусом, а старый текст стирали плоским концом инструмента. Из‑за этого под новыми заметками сохранились следы прежних записей. Судя по почерку, заметки делались спонтанно — вероятно, это краткие записи о торговле, финансах или личных делах.

Пока неизвестно, как блокнот попал в уборную — возможно, его случайно уронили

Источник: Региональное объединение Вестфалии-Липпе

Подобные находки встречались в других средневековых городах, но лишь фрагментами. В Северном Рейне‑Вестфалии до сих пор не находили полной записной книжки такого типа. Сейчас ученые изучают состав воска и древесины, анализируют материалы и пытаются расшифровать текст — это займет время, так как часть записей выцвела или была перезаписана. Пока неизвестно, как блокнот оказался в туалете: возможно, владелец просто его уронил. Если археологи свяжут помещение с каким‑либо средневековым зданием, у них появится шанс установить личность хозяина этой необычной находки.

Ранее Наука Mail рассказывала о том, что археологи нашли камень с «лицом» на острове Олдерни.