В голландском муниципалитете Хеерлен нашли кусок свинца, исписанный загадочными символами. Эта находка удивила ученых из Гейдельбергского университета (Германия). То, что они прочитали, оказалось не просто текстом, а магическим заклинанием, призванным навредить врагам.
Свинцовая табличка размером с ладонь (9,3 на 4,8 см) датируется II веком н. э. В те времена такие предметы, называемые defixiones (латынь) или katadesmoi (греческий), были чем-то вроде «юридического оружия» древнего мира. Их делали из тяжелого, холодного свинца — материала, который, по поверьям, обладал мистической способностью «привязывать» жертву. Табличку закапывали, чтобы наслать порчу на соперников в суде, на спортивной арене или в любовных делах.
Сама же находка уникальна по трем причинам. Во-первых, это редчайший случай для Северной Европы: текст написан не на привычной латыни, а на древнегреческом языке. Во-вторых, само заклинание составлено в египетском стиле, с призывом целого сонма божеств и демонов с берегов Нила. И в-третьих, на табличке выгравированы три таинственных магических символа, которые, по мнению папиролога Родни Аста, служили мистическим ключом к сверхъественным силам.
Что же касается адресатов проклятия, то в тексте упоминаются имена двух мужчин (с латинскими именами) и двух женщин (с греческими). Их называют рабами. Ученые теряются в догадках: то ли проклятие направлено против этих четверых, то ли, наоборот, они сами заказали порчу на безымянного врага.
Предположительно, одна из двух женщин была автором надписи. Она могла привезти свои магические знания из римского Египта, где подобные практики процветали, и применить их в далекой провинции. Это лишний раз доказывает, как в первые века нашей эры в Римской империи смешивались египетские, ближневосточные, иудейские и даже христианские верования.
Сам свинец хранил свой секрет почти две тысячи лет. Расшифровать его помогла современная компьютерная технология RTI (визуализация с преобразованием отражательной способности). Метод, позволяющий менять освещение на цифровом изображении, проявил мельчайшие царапины на потемневшем металле, которые оказались древними буквами.
Артефакт займет почетное место в музее Хеерлена. Возможно, проклятие так и не сработало, но как исторический документ оно бесценно, приоткрывая завесу над магическим мышлением и культурными связями нашей эпохи.
Читайте также на Mail Наука, почему люди «видят» призраков.
