Совместное исследование двух американских университетов, Ланкастерского и Манчестерского (США), показало, как «y» в слове happy определяет социальный статус, сообщает The Guardian.
Специалисты выяснили, что в манчестерских акцентах значительно отличается форма «y» в конце слов. Именно ее звучание в словах, таких как happy, baby, chilly, city, строго указывает на статус произносящего. Так, люди среднего класса произносят «happee». Рабочий класс — «happeh». А представители высших слоев выбирают более твердый звук.
«Некоторые из моих студентов могут сказать, что классовое неравенство на самом деле не существует или уже не имеет значения, что мы живем в обществе, где у всех равный доступ к возможностям, и так далее. Но когда мы смотрим на что-то подобное, то совершенно ясно видим, что представители разных социально-экономических групп говорят по-разному», — рассказывает старший преподаватель социолингвистики в Ланкастерском университете, Даниель Тертон.
Тем не менее, некоторые отличия были обнаружены в отношении этнической принадлежности. Тогда как «Happeh» произносят белые и чернокожие рабочие, выходцы из Южной Америки того же класса отдают предпочтение звуку на ступеньку выше — «happee».
«Я думаю, это важно, потому что это показывает, что местная речь рабочего класса не просто исчезает из-за социальных изменений или перестройки» в Манчестере, «городе, который меняется с огромной скоростью», — продолжает Даниель.
При этом люди могут менять акцент при переходе из одного класса в другой, но иногда сохраняют его на всю жизнь. И если диалект happy легко поддается коррекции, то другие случаи могут находиться глубже осознанного восприятия.
Особенное влияние на подвижность акцента влияет возраст. Часто, если не освоить язык в юном возрасте, звучать как носитель уже невозможно никогда.
«На самом деле я очень надеюсь, потому что, на мой взгляд, благодаря таким вещам, как разнообразие голосов в TikTok, подкастах и социальных сетях, люди слышат разные акценты и они им нравятся», — добавила Даниель, заметив, что сегодня люди, у которых есть деньги и власть, продолжают формировать «престижную форму» английского.
Ранее ученые объяснили, как именно нас завораживает огонь.
