телефоны

Названа неожиданная опасность эмодзи: мнение филолога

Казалось бы, безобидные картинки в переписке могут стоить свободы. Суды по всему миру все чаще выносят приговоры на основе смайликов, а ученые предупреждают: эмодзи превратились в мощное оружие коммуникации, за которое приходится отвечать по закону.
Автор Наука Mail
Эмодзи
Эмодзи (с японского «картинка эмоции») – сложные невербальные сигналы, представленные иконками, пиктограммамиИсточник: Unsplash

В цифровой среде эмодзи давно перестали быть просто украшением сообщений. Они превратились в полноценный инструмент коммуникации, способный не только передавать эмоции, но и влиять на ход судебных процессов. Лингвисты и правоохранители бьют тревогу: количество исков, где фигурируют пиктограммы, растет с каждым годом, а трактовка одного и того же знака может кардинально различаться в зависимости от возраста, культуры и контекста.

Одной из громких тенденций последнего времени стало использование смайликов в криминальных схемах. Как отмечают специалисты, преступники активно применяют иконки для маскировки истинных намерений. Например, в международной практике зафиксированы случаи, когда изображения дерева или брокколи служили кодовыми обозначениями для наркотических веществ, а знак денежного мешка помог доказать факт вымогательства. В России подобный символ в переписке стал решающей уликой в деле о мошенничестве: суд расценил его как прямое указание на сумму взятки, что повлекло за собой реальный тюремный срок.

Девушка отсылает по телефону эмодзи
Развитие цифровых каналов коммуникации создает новые условия существования языка и речиИсточник: Magnific

Помимо уголовных дел, серьезные споры вызывает разница в поколенческом восприятии. То, что для одного человека является одобрением, для другого — сарказм или оскорбление. Это создает правовые коллизии, когда неверно истолкованный знак становится причиной для иска о клевете или угрозе.

Использование эмодзи может привести к судебным разбирательствам и наказанию в виде штрафов и даже лишения свободы. Мировая практика, связанная с рассмотрением спорных случаев употребления эмодзи в рамках дел об оскорблении, угрозе, мошенничестве, экстремизме и др., формируется. Количество дел, в которых эмодзи становится предметом разбирательств, растет.
Наталья Шлемова
Доцент кафедры русского языка и литературы ЮУрГУ

В таких условиях для судов становится обязательным привлечение лингвистов-экспертов, которые анализируют контекст переписки. Это способствует развитию лингвоэкспертологии — области, изучающей язык в юридическом поле. Очевидно, что визуальный язык прочно вошел в нашу жизнь, и теперь его влияние вышло за пределы экранов смартфонов, став предметом серьезных правовых разбирательств.

Ранее Наука Mail рассказывала, почему один и тот же смайлик люди читают по-разному.