На Фарерских островах (Дания) обнаружили редчайший рунический камень, встроенный в пол сооружения, которое, вероятно, было средневековой часовней. Для небольшого североатлантического архипелага подобные находки — большая редкость, поэтому ученые называют открытие знаковым для истории региона.
Артефакт обнаружили во время раскопок на памятнике Á Sondum в деревне Сандур на острове Сандой. Этот археологический комплекс давно считается одним из ключевых для изучения заселения Фарерских островов: следы человеческой деятельности здесь относятся как минимум к довикингскому времени и прослеживаются вплоть до Средневековья.
Возможная эпитафия
По предварительной расшифровке, на камне читаются слова «Her hvílur…» — на древнескандинавском языке это означает «Здесь покоится…». Если эта интерпретация подтвердится, рунический камень мог служить надгробием или памятным знаком. Однако часть поверхности повреждена, а некоторые руны стерлись или утрачены, поэтому окончательное прочтение пока невозможно. Чтобы спасти находку от воздействия окружающей среды, ее перевезли в Национальный музей в Торсхавне.
Часовня и 3D-сканирование
О религиозном назначении здания свидетельствуют и другие находки. Так, археологи обнаружили фрагменты небольшой статуи Девы Марии с младенцем Христом, а также колу — лампу, работавшую на животном жире или масле. Вход в строение расположен с западной стороны — такая планировка характерна для средневековых часовен и молитвенных домов.
Исследователи предполагают, что здание было небольшим молитвенным домом. Похожие сооружения уже известны в других районах Фарерских островов, однако пока неясно, находился ли рунический камень здесь изначально, обозначал ли место захоронения или был использован повторно при устройстве пола.
Чтобы сохранить информацию о находке, камень также подвергнут 3D-сканированию. Цифровая модель позволит изучать поверхность при разном виртуальном освещении и выявить едва заметные или сильно стертые руны, которые невозможно различить невооруженным глазом. Такой метод давно применяется для расшифровки поврежденных рунических надписей.
Раскопки на памятнике продолжатся до конца августа. Ученые рассчитывают, что дальнейшее исследование поможет узнать больше о людях, живших на архипелаге столетия назад.
Ранее в Канаде обнаружили высеченные на камне древние руны.