Крошечный каменный столик диаметром всего 4,3 см из минойского святилища на горе Юктас на Крите может хранить важную тайну: артефакт под названием IO Za 2 покрыт надписями линейным письмом А — его до сих пор не удалось надежно расшифровать. Ученые предположили, что на столике записана ритуальная молитва, где упоминаются ранние формы греческих богов Диониса и Деметры — они видят в тексте имена «Тину» и «Ида‑Мате».
Столик нашли рядом с большим алтарем под открытым небом: вокруг него археологи обнаружили пепел, обломки керамики, останки животных и другие ритуальные предметы. В углублении на столике оставляли подношения — вино, масло или мед, а по бокам выгравировали текст. Особенность надписи в том, что ее расположили в виде двух непрерывных горизонтальных строк — так не делали на других похожих предметах.
По версии ученых, в молитве содержится призыв «пролейте слезы» и указание, чтобы возлияния «текли потоками». В конце текста говорится о святилище богов Тину и Ида‑Мате. Исследователи считают, что имя «Тину» может быть ранней формой имени Диониса, а «Ида‑Мате» — предшественницей Деметры. Если гипотеза подтвердится, это будет означать, что образы этих богов начали складываться еще в минойской религии, задолго до классической Греции, и позже были переосмыслены в греческой традиции.
Однако пока это именно гипотеза: расшифровка линейного письма А остается ненадежной и строится на лингвистических предположениях.
Ранее Наука Mail рассказывала о том, что в Дунае нашли римский алтарь, посвященный Юпитеру.
