Бронзовые двери западного портала Софийского собора, отлитые магдебургскими мастерами в 1152–1154 годах, попали в Новгород в разобранном виде. Как именно — неизвестно. Разные версии подразумевают, что это был военный трофей, покупка или дар.
Местный мастер Аврам собрал врата заново, добавил недостающие детали и оставил автопортрет со славянскими чертами лица, нательным крестом и в новгородских сапожках. Именно он добавил фигуру Кентавра, связанную с легендой о Китоврасе, и надпись на церковнославянском у львиной маски, символизирующей ад.
Исследователи НовГУ Александр Моторин и Анна Моторина изучили стилистику памятника. По их словам, в Средние века врата служили «книгой для неграмотных»: библейские сюжеты были доступны через визуальные образы. Сцены дробят пространство и время, переход между ними скачкообразен, зрителю приходится самому достраивать связи.
На момент создания врата играли практическо-просветительскую роль, раскрывая ключевые моменты Священной истории доступными визуальными средствами. По прошествии столетий актуальность памятника не стала меньше. Говоря о Магдебургских вратах на языке современного искусства, их можно отнести к типу протокомикса
Порядок пластин был нарушен при перевозке. Ранее польский ученый предлагал полностью пересмотреть композицию, но новгородские исследователи считают, что это отрицает вклад русского мастера. Они предложили вариант реконструкции, сохраняющий историческую логику размещения, но точные обмеры для профессионального проекта требуют полного демонтажа врат, что пока невозможно.
Ранее Наука Mail писала о том, что в Новгороде нашли фундамент храма Бориса и Глеба.