Некоторые из самых известных исторических рукописей Европы, включая Евангелие от Йорка, оказались биологическими капсулами времени

Ученые нашли следы смертельного вируса скота в средневековых Евангелиях

Тысячелетние страницы Евангелия от Йорка скрывали не только священные тексты, но и следы смертельной болезни. Ученые превратили старинные рукописи в биологические капсулы времени и выяснили, как долго вирус оспы овец терроризирует домашний скот.
Автор Наука Mail
Рукопись MS B.10.5
Среди проанализированных работ были Евангелия от Йорка, которым более 1000 летИсточник: Кембридж, Тринити-колледж

Международная группа генетиков, историков и вирусологов под руководством Университетского колледжа Дублина (Ирландия) совершила необычное открытие, изучая знаменитые европейские манускрипты. Оказалось, что пергамент, из которого изготовлены Евангелие от Йорка и «Глоссарий Корпуса», хранит не только культурное наследие, но и генетическую историю болезней животных.

Секрет кроется в материале — пергаменте, который делали из шкур овец, коз и телят. Анализ ДНК, извлеченной из этих многовековых страниц, позволил ученым обнаружить вирус оспы овец (SPPV). Это заболевание крайне заразно, быстро распространяется в стадах. В нескольких случаях следы патогена нашлись на разных страницах одной рукописи, что указывает на использование шкур зараженных животных при создании книги.

Неожиданностью стало выявление вируса на пергаменте из телячьей и козьей кожи. Это может свидетельствовать о редких случаях межвидового заражения или о контаминации в процессе производства пергамента. Как отмечает ведущий автор исследования Луи Л'Оте, библиотеки мира могут хранить настоящие архивы вспышек заболеваний прошлого.

Рукопись MS B.10.5, лист 62v, Послания святого Павла, Ирландия/Нортумбрия, 700–800 гг. н.э.
Рукопись MS B.10.5, лист 62v, Послания святого Павла, Ирландия/Нортумбрия, 700–800 гг. н.э. Воспроизведено с любезного разрешения ректора и членов Тринити-колледжа в КембриджеИсточник: Кембридж, Тринити-колледж

Чтобы проследить эволюцию вируса, исследователи объединили данные из рукописей с анализом зубов овец бронзового века. Это позволило установить, что оспа овец угрожала домашнему скоту как минимум 3500–3700 лет назад. Примечательно, что, в отличие от вируса натуральной оспы, возбудитель оспы овец оставался генетически стабильным на протяжении тысячелетий. Основные линии вирусов, по расчетам ученых, разошлись в период расцвета одомашнивания и массового перемещения овец из степей в Европу.

Исследование опубликовано в журнале Science Advances. Сегодня этот патоген продолжает причинять вред, как, например, при текущей вспышке в Греции, а знание древних геномов может помочь в борьбе с ним в будущем.

Ранее ученые оценили масштаб потерь древних рукописей.