С появлением новых технологий в русском языке появляются новые слова и значения. Об этом Наука Mail рассказал филолог-русист, доцент СПбГУ Федор Двинятин в рамках V Молодежного форума «Культурный код — 2026», который состоялся 23 сентября в СПбГУ.
В язык вошли такие слова, как «нейросеть» и «ИИ», а некоторые привычные слова приобрели новое значение. Один из таких примеров — «галлюцинировать». В контексте нейросетей этим словом называют ситуацию, когда модель выдает выдуманную информацию вместо достоверного ответа.
Для специалистов, которые работают с алгоритмами, такая лексика уже стала привычной. Федор Двинятин отметил, что он и его коллеги используют алгоритмы в филологическом анализе, поэтому многие связанные с ИИ слова уже вошли в их профессиональную речь.
Поскольку мы с коллегами много занимаемся применением разного рода алгоритмов в филологическом анализе, то многие из этих слов для меня как-то стали более-менее родными.
Ученый СПбГУ также отметил, что оценивать появление новых слов не всегда просто. Некоторые выражения могут казаться новыми, хотя на самом деле используются уже несколько лет. Поэтому изменения, связанные с развитием ИИ, происходят постепенно: одни слова закрепляются в языке, другие остаются частью профессиональной лексики.
Ранее Наука Mail писала, почему ИИ не понимает язык так, как человек.