ИИ помогает расшифровывать древнеримские надписи и уточнять даты

ИИ-модель, натренированная на латинских и греческих текстах, смогла определить дату знаменитой надписи Res Gestae Divi Augusti — хроники достижений императора Августа.
Автор Наука Mail
Табличка с восстановленным текстом
Aeneas изучает тексты на латыни и помогает интерпретировать утерянные фрагментыИсточник: The Metropolitan Museum of Art

Модель Aeneas («Эней» по имени героя Троянской войны и мифического основателя римской цивилизации), созданная компанией Google DeepMind, не просто генерирует текст, а анализирует древние источники по тем же принципам, что и ученые: ищет параллели, сравнивает фразы, восстанавливает контекст. В оценке, проведенной международной группой ученых, система была полезна в 90% случаев, пишет Nature.

По словам исследовательницы из университета Уорика Теа Зоммершильд, «изучать надписи — это собирать гигантский пазл». Теперь часть черновой работы можно делегировать модели.

Рисунок
Надпись Августа — одна из самых загадочных хроник Римской империиИсточник: Wikimedia

Одна из главных проблем генеративных моделей — «галлюцинации», то есть уверенное сочинение выдуманных фактов. ИИ-модель избегает этой ошибки: вместо однозначных ответов она дает несколько вариантов с указанием вероятности. В случае с надписью Августа модель предложила два возможных временных окна — так же делают специалисты.

Технология не заменяет науку, а расширяет ее инструментарий. Эпиграфика перестает быть нишевой дисциплиной и становится полем для инноваций — с потенциалом изучать историю быстрее, глубже и шире, чем когда-либо.

Ранее Наука Mail рассказывала о влиянии ИИ-музыки на организм человека: с помощью генеративных моделей можно управлять эмоциями и настроением.